đứ đừ

Friendly

The Vietnamese word "đứ đừ" is an informal expression that is often used to describe a feeling of being very tired, worn out, or exhausted. It can also imply a state of being overwhelmed or dazed, as if one has lost their energy or motivation.

Usage Instructions:

• "Đứ đừ" is commonly used in casual conversations among friends or family. It is not typically used in formal contexts.
• You can use it to describe how you feel after a long day, a tough workout, or stressful situations.

Example:

• After studying all night for an exam, you might say: "Hôm nay mình đứ đừ quá!" (Today I am so exhausted!)

Advanced Usage:

• You can use "đứ đừ" in a more figurative sense to describe a situation that feels overwhelming. For example: "Công việc này làm mình đứ đừ quá!" (This work is making me feel so overwhelmed!)

Word Variants:

• There are no direct variants of "đứ đừ," but related expressions expressing tiredness or exhaustion could include:
  • "mệt mỏi" (tired)
  • "kiệt sức" (exhausted)

Different Meanings:

• While "đứ đừ" primarily conveys tiredness or being overwhelmed, it can also suggest a sense of confusion or disorientation due to stress.

Synonyms:

• Some synonyms for "đứ đừ" that convey a similar sense of exhaustion or being overwhelmed include:
  • "mệt" (tired)
  • "chán nản" (discouraged)
  • "sụp đổ" (collapsed, figuratively, in terms of motivation or energy)

Summary:

"Đứ đừ" is a versatile word to express feelings of tiredness, exhaustion, or being overwhelmed in informal Vietnamese.

Academic

1. như đứ